En el marco del Día Mundial de la EPOC, que se conmemora el 18 de noviembre del 2026
Pablo tiene 74 años. Desde hace algún tiempo ya no va con su esposa por las compras de la casa porque caminar varias cuadras lo cansa mucho. También dejó de subir las escaleras para visitar a sus nietos y prefiere permanecer sentado buena parte del día. Su familia piensa que son cosas de la edad. Él tampoco se preocupa mucho: ha fumado tantos años que considera normal tener tos por las mañanas y quedarse sin aire cuando camina. Lo que ninguno de ellos sabe es que estos cambios podrían ser manifestaciones de una enfermedad que lleva años desarrollándose en su cuerpo: la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).
Para empezar ¿Qué es la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC)?
Se trata de una enfermedad caracterizada por una limitación persistente y progresiva del flujo de aire en los pulmones, causada por anomalías en las vías respiratorias o en los alvéolos (los pequeños sacos de aire donde se realiza el intercambio de oxígeno y dióxido de carbono con la sangre). Estos cambios por lo general se originan por una respuesta inflamatoria crónica a la exposición prolongada o significativa de partículas o gases nocivos.
La EPOC es un problema de salud que puede avanzar durante años (incluso décadas) sin ser identificado. De hecho, muchas personas mayores viven con esta enfermedad sin tener un diagnóstico, porque sus primeros síntomas se confunden con molestias propias del envejecimiento o con consecuencias “esperadas” de haber fumado durante mucho tiempo.
En México y en el mundo, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una causa importante de mortalidad entre las personas mayores.
De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI, 2025), en el 2024, esta enfermedad se ubicó entre las 10 primeras causas de muerte en personas de 65 años y más. Además, este grupo de edad concentró el 91.3 % del total de las defunciones registradas por EPOC, lo que deja en evidencia el impacto de esta enfermedad en las etapas avanzadas de la vida.
Factores de riesgo para desarrollar EPOC
Son varios los factores que pueden provocar EPOC a mediano o largo plazo. La enfermedad suele avanzar gradualmente debido a varias causas:
- Fumar tabaco o exponerse de manera pasiva al humo del tabaco (se estima que del 70 al 80% de los casos de EPOC en países de alto ingreso se deben al tabaquismo)
- Exposición ocupacional a polvos, humo, vapores o sustancias químicas. Esto puede ocurrir en actividades como la minería, la construcción, la industria manufacturera, la agricultura y ciertas labores de limpieza o manejo de productos químicos.
- Contaminación de aire en interiores, por ejemplo, por uso de biocombustibles (leña, estiércol o residuos de cultivos) o de carbón vegetal para usar en la cocina o para calefacción. Esta exposición suele ser mucho más común en comunidades rurales.
Además del tabaquismo y la exposición a contaminantes, existen otros factores que pueden aumentar el riesgo de desarrollar EPOC:
– Factores genéticos: la deficiencia de alfa-1 antitripsina (una proteína que protege a los pulmones del daño de ciertas enzimas) es una alteración hereditaria que favorece el daño pulmonar y puede provocar EPOC, incluso en personas jóvenes que no fuman.
– Alteraciones en el desarrollo pulmonar: haber nacido de manera prematura, el bajo peso al nacer, el asma infantil y las infecciones respiratorias recurrentes pueden limitar el desarrollo adecuado de los pulmones y aumentar el riesgo de EPOC en la edad adulta.
¿Cuáles son los síntomas de esta enfermedad?
Los síntomas más comunes de la EPOC son:
- dificultad para respirar
- tos crónica (a veces con flemas conocidas como esputo)
- sensación de cansancio que se agrava con los esfuerzos físicos
- pérdida de peso no intencional
Las personas con EPOC (y particularmente las personas mayores) también tienen un mayor riesgo de desarrollar ciertas complicaciones de salud, como:
- infecciones pulmonares
- cáncer de pulmón
- enfermedades del corazón
- sarcopenia y osteoporosis
- depresión y ansiedad
- deterioro cognitivo
- malnutrición
¿Por qué pasa desapercibida y por qué afecta más a los adultos mayores?
Las principales razones por las cuales la EPOC suele diagnosticarse tarde, o incluso no diagnosticarse, son:
1. Los síntomas se confunden con el envejecimiento.
Si bien es cierto que con el proceso de envejecimiento disminuye poco a poco la elasticidad y fuerza de los músculos respiratorios, así como parte de la capacidad de los pulmones, estos cambios naturales no deberían provocar una falta de aire importante o cansancio excesivo, ni deberían de limitar las actividades cotidianas. Sin embargo, es común que estos síntomas se atribuyan al envejecimiento (tanto por la persona afectada como por sus familiares), en parte porque no suelen aparecer de golpe, sino gradualmente.
2. La enfermedad avanza lento.
La EPOC suele desarrollarse de manera progresiva (pueden pasar décadas), por lo tanto, los síntomas pueden ser leves al principio e ir aumentando gradualmente con el tiempo. Esta evolución lenta hace que muchas personas se acostumbren a presentar estos síntomas, aún si se acentúan con el tiempo.
3. Las personas modifican sus actividades para evitar quedarse sin aire.
Algunas personas dejan de caminar, evitan subir escaleras, reducen sus salidas o dejan de realizar ciertas actividades porque les producen cansancio o dificultad para respirar. De esta manera, adaptan sus rutinas poco a poco para evitar molestias.
4. Se normalizan los efectos del tabaquismo.
Es común que personas que han fumado durante décadas consideren que la tos y las flemas son consecuencias de dicho hábito. Incluso pueden pensar que, después de tantos años de fumar, es normal tener cierta dificultad para respirar.
Si bien, fumar por mucho tiempo aumenta bastante el riesgo de desarrollar EPOC, no todas las personas que fuman por largos periodos desarrollan EPOC (aún si se fuman varios cigarrillos al día).
5. Presencia de comorbilidades
Muchos adultos mayores pueden presentar varias enfermedades al mismo tiempo, por esta razón, identificar la causa exacta de ciertos síntomas puede volverse más complejo a la hora de acudir a consulta.
¿Cómo se puede detectar la EPOC?
El diagnóstico de la EPOC se hace a partir de la presencia de los síntomas característicos, los antecedentes, exposición a factores de riesgo y evidencia objetiva de la limitación del flujo de aire en los pulmones.
La principal prueba para confirmar la enfermedad es la espirometría, una prueba sencilla que permite evaluar cuánto aire puede ingresar y expulsar una persona de sus pulmones, y con qué velocidad lo hace.

¿Por qué es importante identificarla a tiempo?
Aunque la EPOC es una enfermedad crónica que no tiene cura (hasta la fecha), si existen tratamientos y estrategias que permiten controlar los síntomas y mejorar la calidad de vida.
Identificarla a tiempo puede ayudar a:
- Iniciar el tratamiento farmacológico para disminuir los síntomas. El tratamiento principal son los medicamentos inhalados que dilatan las vías respiratorias y reducen la inflamación, pero hay otros también.
- Evitar o disminuir la exposición al tabaco, humo de leña y otros contaminantes.
- Incorporar programas de rehabilitación pulmonar y actividad física adaptada.
- Prevenir infecciones respiratorias.
- Prevenir o tratar problemas asociados, como la pérdida de masa muscular, desnutrición, osteoporosis, ansiedad y depresión.
*En las personas mayores, este último aspecto es especialmente importante porque como ya vimos, los efectos de la EPOC pueden alterar otras funciones del cuerpo, aumentar el riesgo de fragilidad y de pérdida de autonomía.
Resumen
La EPOC es una enfermedad pulmonar crónica que puede avanzar durante años sin ser diagnosticada y está entre las primeras causas de mortalidad en nuestro país y en el mundo. En las personas mayores, sus síntomas, como la tos persistente, la falta de aire y el cansancio, suelen confundirse con manifestaciones normales del envejecimiento, o con consecuencias de fumar por mucho tiempo. Sin embargo, no es normal.
Aunque la EPOC no tenga cura como tal, identificarla a tiempo es importante para iniciar tratamientos y estrategias para controlar los síntomas, prevenir complicaciones y, sobre todo, para conservar la movilidad, la independencia y la calidad de vida durante la etapa de la vejez.
Referencias
Almagro Mena P, Llordés Llordés M. La enfermedad pulmonar obstructiva crónica en el anciano. Rev Esp Geriatr Gerontol. 2012;47:33-7
Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). (2025). Estadísticas de Defunciones Registradas (EDR), 2015 a 2024. Reporte de resultados 44/25. https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2025/edr/EDR2024-def_RR.pdf
Kanchustambham V, Brown BD. Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) [Updated 2026 Apr 15]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2026 Jan-. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK559281/
Mollica, M., Aronne, L., Paoli, G., Flora, M., Mazzeo, G., Tartaglione, S., Polito, R., Tranfa, C., Ceparano, M., Komici, K., Mazzarella, G., & Iadevaia, C. (2021). Elderly with COPD: Comoborbitidies and Systemic Consequences. Journal of Gerontology and Geriatrics, 69(1), 32-44. https://doi.org/10.36150/2499-6564-434
Organización Mundial de la Salud. (2026, 10 de junio). Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/chronic-obstructive-pulmonary-disease-%28copd%29

Autor: Rocio Erandi Heyer Osorno– Licenciada en Biología y Maestra en Neurociencias, con experiencia en trabajo técnico y de investigación en áreas de neurociencia y biología molecular, asi como en docencia y redacción de textos científicos. Apasionada de la divulgación de la ciencia y el arte.
Te puede interesar…

